Contact Us!

Film dokumentalny,, Jesteśmy Żydami z Breslau"

13.10.2018, godz.17:00

Wstęp wolny, sala widowiskowa

13 Października 2018, godz. 19:00, sala widowiskowa RCK. Wstęp wolny

Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu im. Zbigniewa Herberta zaprasza na film dokumentalny pt.,,Jesteśmy Żydami z Breslau".

Historia pokazała, że losy Polaków i Żydów przeplatały sie niejednokrotnie. Ten film to niezwykłe wspomnienia mieszkańców Wrocławia (niem.Breslau) którzy byli zmuszeni budować swoją codzienność w rzeczywistości kreowanej przez nazistowskie Niemcy.

Jesteśmy Żydami z Breslau

Ocalała młodzież i jej losy po roku 1933

Film dokumentalny autorstwa

Karin Kaper i Dirka Szusziesa

 

 

Bohaterowie:

Esther Adler, Gerda Bikales, Anita Lasker-Wallfisch, Renate Lasker-Harpprecht, Walter Laqueur, Fritz Stern, Günter Lewy, David Toren, Abraham Ascher, Wolfgang Nossen, Eli Heyman, Mordechai Rotenberg, Max Rosenberg, Pinchas Rosenberg

Oraz polsko-niemiecka grupa młodzieży w Berlinie i we Wrocławiu

Muzyka: Simon Wallfisch, Patrick Grant, Carlo Altomare

 

Muzyka:

dwie pieśni w wykonaniu Bente Kahan,
nagrane w listopadzie 2015 podczas koncertu
zaaranżowanego przez Bente Kahan w celu wsparcia uchodźców syryjskich:

Ani Ma’amin słowa z modlitewnika Rambam

muzyka: tradycyjna

fortepian: Tomasz Kasiukiewicz klarnet: Igor Pietraszewski

Unde Malum słowa: Tadeusz Różewicz

tłumaczenie z jęz. angielskiego.: Joanna Trzeciak

muzyka: Bente Kahan Wykonawca: Adam Skrzypek, kontrabas

 

We współpracy z Fundacją Bente Kahan z Wrocławia

Pod patronatem Rafała Dutkiewicza - Prezydenta Wrocławia i Władysława Bartoszewskiego byłego Sekretarza Stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, Pełnomocnika Premiera ds. Międzynarodowych (pośmiertnie)

Koordynacja projektu: Maria Luft

Doradca naukowy: Katharina Friedla

 

Sponsorzy i partnerzy projektu filmowego i warsztatów:

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (Pełnomocnik Rządu ds Kultury i Mediów), Fundacja Robert Bosch, Auswärtiges Amt (Ministerstwo Spraw Zagranicznych), Polsko-Niemiecka Fundacja na Rzecz Nauki, Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży wraz z Fundacją Bethe z programem dotacji „Zachować pamięć”, Tönnjes E.A.S.T., Ursula Lachnit-Fixson-Stiftung, Miasto Wrocław, Fundacja Zukunft Berlin

 

 

Byli młodzi, patrzyli w przyszłość pełni oczekiwań, czuli się u siebie w Breslau, który zamieszkiwała wówczas trzecia co do wielkości gmina żydowska Niemiec. Potem Hitler doszedł do władzy. Od tego momentu tych żydowskich nastolatków wiąże wspólny los prześladowania przez Niemcy nazistowskie: Niektórzy zmuszeni byli do ucieczki lub emigracji, inni nawet przeżyli obóz koncentracyjny Auschwitz. Pozbawieni domów, zdołali uciec, rozpierzchnąwszy się na wszystkie strony świata. Budowali swoje nowe życie w różnych krajach. Nie mało z nich przyczyniło się w sposób znaczący do założenia i budowy Państwa Izrael.

W centrum filmu są właśnie losy 14 ocalałych świadków historii. Oni nie tylko żywo pamiętają tamtejsze środowiska żydowskie w Breslau. Ich późniejsze doświadczenia pokazują imponujący, wielowymiarowy portret tego pokolenia. Niektórzy z nich nawet biorą na swoje barki daleką podróż do miasta urodzenia i udają się do dzisiejszego Wrocławia, gdzie spotykają polsko-niemiecką grupę młodzieży. Szczególnie w czasach rosnącego antysemityzmu film buduje most emocjonalny pomiędzy przeszłością a przyszłością tworzoną, z dużą odpowiedzialnością, przez nas wszystkich.

W filmie uwzględnione zostają nowe miejsca zamieszkania bohaterów w Stanach Zjednoczonych, w Izraelu, w Anglii, we Francji, a nawet w Niemczech. W ten sposób film daje możliwość do wrażliwego pojęcia zasięgu „bycia-rzuconym-w-świat“.

Ważną rolą w filmie odgrywa także odbudowa gminy żydowskiej we Wrocławiu, która od dawna już nie jest niemiecką. Przedstawienie tego wątku pokazuje w sposób bolesny rozmiar katastrofy. Kontrast do przeszłego, nieodwracalnie utraconego powiększy się w sposób bolesny i z drugiej jednak strony zarysowuje subtelną szansę nowego początku.

Anita Lasker-Wallfisch mit Teilnehmern des Workshops im Gefaengnishof Wroclaw
Anita Lasker-Wallfisch mit Teilnehmern des Workshops im Gefaengnishof Wroclaw
Breslau Juedische Schulklasse1938-2
Breslau Juedische Schulklasse1938-2
KarinDirkJuden2
KarinDirkJuden2
Wolfgang Nossen mit Teilnehmern des Workshops auf Neuem Juedischen Friedhof
Wolfgang Nossen mit Teilnehmern des Workshops auf Neuem Juedischen Friedhof

Baza materiałów wideo

loading...

Wspierają Nas

Fundacja WPN

Fundacja WPN

Aquarius Hotel SPA*****

Aquarius Hotel SPA*****

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

kd

Kultura Dostępna

MWiK Kołobrzeg

MWiK Kołobrzeg

infoludek.pl

infoludek.pl

Jaxa Reklama

Jaxa Reklama

Joldruk

JoloDruk - Usługi Poligraficzne

miastokolobrzeg.pl

miastokolobrzeg.pl

Piekarnia - Cikiernia NIZIOŁ

Piekarnia - Cikiernia NIZIOŁ

Olymp 2

Olymp 2 Kołobrzeg

Radio Kołobrzeg

Radio Kołobrzeg

spacerem.pl

spacerem.pl

sprzatamy.com

sprzatamy.com

Villa Meduza - Kołobrzeg

Villa Meduza - Kołobrzeg

Telewizja Kablowa Kołobrzeg

Telewizja Kablowa Kołobrzeg

Previous Next Play Pause